tối trời

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

ciel assombri (à cause des nuages); nuit sombre (sans lune ni étoiles).